Τετάρτη, 16 Αυγούστου 2017

Η ευθύνη της Πολιτικής Εξουσίας


Η Πολιτική Εξουσία στην Ελλάδα (κακώς) παρεμβαίνει στον σχεδιασμό και κυρίως στην στελέχωση των υπηρεσιών, με αποτέλεσμα αυτές να είναι αναποτελεσματικές, διότι δεν λειτουργούν η αλυσίδα ευθύνης και η ιεραρχία. Η δουλειά των υπουργών δεν είναι π.χ. να κατασβέσουν την φωτιά, αλλά είναι δική τους ευθύνη αν ο μηχανισμός του κράτους είναι απολύτως ανίκανος να το κάνει, όπως είναι και δική τους δουλειά να φροντίσουν για την απόδοση των ευθυνών την επόμενη μέρα, και για την "εξυγείανση" του κρατικού μηχανισμού. Επίσης, είναι δουλειά του εκάστοτε υπουργού να ενημερώνεται για την κατάασταση και να παραστέκει όσους αγωνίζονται για να σώσουν την χώρα (και όχι να εκτοξεύει κατηγορίες από την παραλία). Για παράδειγμα, τους πυροσβέστες που χρειάστηκε να γράψουν αυτό στο Facebook διότι επιχειρούσαν χωρίς υποστήριξη, τους έσωσαν όπως μαθαίνω κάτοικοι και εθελοντές δασοπυροσβέστες της περιοχής. Πόσες ΕΔΕ πρέπει να γίνουν και πόσα κεφάλια πρέπει να πέσουν για κάτι τέτοιο;

Τετάρτη, 2 Αυγούστου 2017

Ενδιαφέρον εγχείρημα παρουσίασης του έργου του Χατζηδάκι στο Ηρώδειο

Πολλοί είναι εκείνοι που με πικρία θυμούνται παρελθοντικά λάθη, αποκλεισμούς αγαπημένων τραγουδιστών από το έργο του Χατζηδάκι ή/και από το Ηρώδειο, και ασκούν την σχετική κριτκή, πάνω σε αυτά τα θεμέλια, αναφερόμενοι στη μεγάλη συναυλία που θα λάβει χώρα στο Ηρώδειο στις 30 Σεπτεμβρίου συνεχίζεται η συστηματική παρουσίαση του έργου του Μάνου Χατζιδάκι με την καλλιτεχνική διεύθυνση του Γιώργου Χατζιδάκι και με την Ελεωνόρα Ζουγανέλη και τη Δήμητρα Σελεμίδου στην ερμηνεία. Συμμετέχει το «Μουσικό Σύνολο Μάνος Χατζιδάκις» και η Φιλαρμόνια Ορχήστρα Αθηνών, υπό τη διεύθυνση του Λουκά Καρυτινού, που θα πλαισιώσουν την Ελεωνόρα Ζουγανέλη και τη Δήμητρα Σελεμίδου.

Στο πρώτο μέρος της συναυλίας θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά το έργο «Ελλάς Η Χώρα Των Ονείρων».Η μουσική αυτή γράφτηκε για ένα γερμανικό ντοκιμαντέρ του Wolfrang Mueller –Sehn (1960-1961) που είχε θέμα την Ελλάδα. Η μηχανή τριγύριζε μέσα στους κάμπους και τα βουνά της ηπειρωτικής Ελλάδας, περνούσε από την Αθήνα και κατέληγε σ’ όλα τα νησάκια που συνθέτουν την ευγενική οικογένεια του Αιγαίου. Το έργο αυτό περιέχει μουσικούς αυτοσχεδιασμούς μέσα στον ελληνικό χώρο και τραγούδια.Το δεύτερο μέρος της συναυλίας αποτελείται από τέσσερις κύκλους τραγουδιών που γράφτηκαν για το θέατρο αλλά στη συνέχεια αυτονομήθηκαν ως ολοκληρωμένα έργα.«Κύκλος Με Την κιμωλία», «Παραμύθι Χωρίς Όνομα», «Απόψε Αυτοσχεδιάζουμε», «Οδός Ονείρων».

Προσωπικά, θα ζητούσα να δωθεί λίγη εμπιστοσύνη στο κοινό που θα συγκεντρωθεί στο Ηρώδειο και την κρίση του: αν οι τραγουδίστριες δεν τα καταφέρουν καλά, θα γνωρίσουν την δαμόκλειο σπάθη της μαζικής αρνητικής κριτικής. Αν πάλι τα καταφέρουν, θα αναδειχθούν για την πραγματική αξία τους! Αν η προηγούμενη γενιά τραγουδιστών χρειάστηκε 30 - 40 χρόνια για να αναγνωριστεί στην Ελλάδα, αυτό είναι μάλλον ένα ακόμα μειονέκτημα της χώρας μας που συνίσταται σε λάθος και κακεντρεχή συμπεριφορά ενός διεφθαρμένου συστήματος έναντι των Τεχνών... Προσωπικά, χαίρομαι που δίνεται η ευκαιρία ναάδειξης σε αξιόλογους νέους σήμερα, τώρα, ενόσω έχουν μπροστά και όχι πίσω την δυνατότητα καριέρας! Ας μην αφήνουμε την πικρία μας να μας ωθεί σε ζήτηση της επανάληψης των λαθών του παρελθόντος!

Πρόγραμμα της βραδυάς
Ο Κύκλος Με Την Κιμωλία Σκηνική μουσική για το έργο του Bertold Brecht. Έργο 12 (1956).Η παράσταση ανέβηκε από το Θέατρο Τέχνης.Μετάφραση: Οδυσσέας Ελύτης.Σκηνοθεσία: Κάρολος Κουν.Σκηνικά – Κουστούμια: Γιώργος Βακαλό.

Παραμύθι Χωρίς Όνομα Έργο 15 (1959-1960).Κύκλος τραγουδιών για το ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 1959. Η παράσταση ανέβηκε από το «Νέο Θέατρο» του Βασίλη Διαμαντόπουλου και της Μαρίας Αλκαίου, το έργο είναι βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο της Πηνελόπης Δέλτα.Οι στίχοι των οχτώ τραγουδιών είναι του Ιάκωβου Καμπανέλλη.Σκηνοθεσία: Βασίλης Διαμαντόπουλος. Σκηνικά: Γιώργος Βακαλό.

Απόψε Αυτοσχεδιάζουμε Έργο 18 (1961-62)Για Μικρή Ορχήστρα, Χορωδία και δύο γυναικείες φωνές.Μουσική & τραγούδια για το ομώνυμο θεατρικό έργο του Luigi Pirandello.Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις.Η παράσταση ανέβηκε από το Θέατρο Αθηνών (1961-62).Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Δημήτρης Μυράτ.Σκηνογραφία – Κοστούμια: Δημήτρης Μυταράς.Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους η Βούλα Ζουμπουλάκη και ο Δημήτρης Μυράτ.

Οδός Ονείρων Έργο 20, (1962)Μουσικό έργο που ανέβηκε στο θέατρο «Μετροπόλιταν», σε κείμενα Μάνου Χατζιδάκι με την συνεργασία του Αλέξη Σολομού, Μίνου Αργυράκη, και Μανόλη Καστρινού.Σκηνικά – κοστούμια Μίνου Αργυράκη, χορογραφίες Μανόλη Καστρινού. Πρωταγωνιστούσε ο Δημήτρης Χορν. Τα τραγούδια της παράστασης ήταν σε στίχους Νίκου Γκάτσου, Ιάκωβου Καμπανέλλη, Μίνου Αργυράκη, Αλέξη Σολομού και Μάνου Χατζιδάκι. Η «Οδός Ονείρων» ήταν ένα ιδιότυπο μιούζικαλ. Μια σειρά από νούμερα, τραγούδια, χορευτικά δρώμενα που συνοδεύονταν από τη μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, καθώς και την προβολή ενός μικρού φιλμ (πρωτοφανές για τα θεατρικά δεδομένα της εποχής) με πρωταγωνιστή τον Μάνο Χατζιδάκι την Ρένα Βλαχοπούλου και τον Μίνω Αργυράκη.Όχι μόνο στην σκηνή, αλλά και γύρω στην πλατεία δέσποζαν τα γεμάτα χιούμορ σκηνικά του Αργυράκη. Το κάθε τι που διαδραματιζόταν αφορούσε στους κατοίκους ενός δρόμου, μιας γειτονιάς. Πρωτεύοντα ρόλο σε όλη την παράσταση έπαιζε ο φωτογράφος (Δημήτρης Χορν) που εκπλήρωνε τα όνειρα όλων των ηρώων.


Τρίτη, 1 Αυγούστου 2017

Kalki & Pierra | Project "Varanasi"

"Varanasi" is a project born out of an artistic encounter between Kalki, the DJ and techno/trance producer, and Basile Pierrat.The film was created on the base of a common vision: a project without concession, only answering to their own aesthetic and artistic vision. A music video that had therefore to be entirely realized without any label or agency.Basile Pierrat got a bit crazy and started this shooting with just a script, a camera and a one-way ticket to New Delhi as the only preparation.Completely alone, in the middle of this beautiful and insane country, a film to produce within a month: an unforgettable experience and a big challenge.

GRAB YOUR COPY ON BEATPORT
Subscribe: http://bit.ly/SubscribeKalki
Listen to: http://bit.ly/KalkiMusic

Follow Kalki:
Facebook: http://www.facebook.com/KalkiMusic
Soundcloud: http://soundcloud.com/KalkiMusic
Twitter: http://twitter.com/KalkiMusic
Official Website: http://Kalkimusic.com

Κυριακή, 9 Ιουλίου 2017

Αν εργάζεσαι στην Ελλάδα είσαι ο Εχθρός

Πολλοί Έλληνες περιγελούν το "Αμερικάνικο όνειρο", την απεικαζόμενη δυνατότητα κάποιου από "πολύ χαμηλά" να ανέλθει κοινωνικά ή μορφωτικά, αλλά, κυρίως, εισοδηματικά, με σκληρή δουλειά στις ΗΠΑ. Στην Ελλάδα είμαστε καλύτεροι: το επιτυγχάνουμε χωρίς την ...δουλειά. π.χ. όπως έγραφε ο Ιωαννης Μιχαηλ Λοβερδος την περασμένη εβδομάδα στο status του ΕΔΩ, έγραφε: "Η κόρη της βουλευτού ΣΥΡΙΖΑ Ασημινας Ξηροτύρη, που ονομάζεται Ουράνια Αικατεριναρη, (άγνωστων άλλων προσόντων), προσελήφθη ως διευθύνουσα σύμβουλος στο Υπερταμειο με μισθό...270000. Ναι 270 χιλιάδες! Ζαλίστηκα απ τα μηδενικά, συντροφοι!". 

Παράλληλα, η ηλεκτρονική έκδοση www.iefimerida.gr σημειώνει σε ρεπορτάζ της ΕΔΩ ότι η κυρία αυτή είναι και υπόδικη για παράνομη δανειοδότηση άλλου κρατικού πργανισμού του οποίου ηγείτο παλαιότερα....

Συνεπώς, πράγματι κοπέλα μου (ναι, σε σένα που διάβασες το banner που παραθέτω στο facebook και χάρηκες που κάποιος σε εκτιμάει) είσαι ωραία, και δεν πρέπει να χαμηλώνεις το βλέμμα· να ξέρεις όμως ότι ποτέ δεν θα αναγνωριστείς για την προσπάθεια σου από έναν λαό που υποτιμάει μαζικά και βαθιά όποιον δουλεύει και θεωρεί σπουδαίους μόνο όσους εκμεταλεύονται τους άλλους, και αναγνωρίζει τους "μάγκες". Αν επιτύχεις κάτι σκληρά δουλεύοντας πρέπει αυτό να ικανοποιεί κυρίως τα δικά σου "θέλω", γιατί αν δουλέψεις σκληρά, πάντοτε η πλειοψηφία των κηφήνων γύρω σου, αφενός θα αισθάνονται βαθιά υποτίμηση για σένα, αφετέρου θα σε νιώθουν σαν απειλή:αν σε αφήσουν να φανείς, θα φανερωθεί το δικό τους τίποτα. Been there, done that.

Πέμπτη, 15 Ιουνίου 2017

Συνεργασία ΣΕΒ & Accenture στην διαμόρφωση Συνολικής Ψηφιακής Στρατηγικής


Δείτε την Συνολική Ψηφιακή Στρατηγική, που διαμόρφωσε η Accenture σε συνεργασία με τον ΣΕΒ για τον ψηφιακό μετασχηματικό της χώρας. H στρατηγική ενσωματώνει μια σειρά 60 αλληλένδετων δράσεων οι οποίες οργανώνονται σε 4 διακριτούς άξονες με ορίζοντα τετραετίας. Κατεβάστε όλη την έρευνα στα Ελληνικά σε PDFαπό ΕΔΩ.

Κυριακή, 11 Ιουνίου 2017

Συνέδριο του Κύκλου Ιδεών για την Εθνική Ανασυγκρότηση στην Αθήνα

Μετά από είκοσι ανοικτές συζητήσεις στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις και μετά από προετοιμασία δεκαοκτώ μηνών, ο Κύκλος Ιδεών για την Εθνική Ανασυγκρότηση επιχειρεί να συνθέσει τις προτάσεις του για την επάνοδο της χώρας στην κανονικότητα ενός ισότιμου κράτους- μέλους της ευρωζώνης. Για την Ελλάδα μετά. Μετά τη δύσκολη εμπειρία της κρίσης, των μνημονίων, της δημαγωγικής ψευδαίσθησης.Τέσσερα μόλις χρόνια πριν την επέτειο των διακοσίων ετών από την Επανάσταση του 1821 και πέντε μόλις χρόνια πριν την επέτειο των εκατό ετών από τη Μικρασιατική καταστροφή, η Ελλάδα αναζητά ένα καθαρό πρόταγμα που να ενώνει το έθνος και να δίνει τον τόνο του μέλλοντος σε μια κουρασμένη, δύσπιστη και απαισιόδοξη κοινωνία που εμφανίζει μια διαστρωμάτωση πολύ διαφορετική από αυτή που υπήρχε μέχρι το 2009.Όλα αυτά μέσα σε μια Ευρώπη που αναζητά ξανά τις προτεραιότητές της και τα σχήματα της πορείας της και μέσα σ´ ένα κόσμο που αναδεικνύει νέους μεγάλους παίκτες και νέους συσχετισμούς μέσα από εντάσεις, ανασφάλειες, απειλές, πολέμους και καταστροφές. Αλλά και μέσα από μια ραγδαία επιστημονική και τεχνολογική εξέλιξη που συνιστά την τέταρτη βιομηχανική επανάσταση και μεταβάλλει το κυρίαρχο παράδειγμα.Μετά την ελληνική εμπειρία των τελευταίων οκτώ ετών δεν υπάρχουν περιθώρια ούτε για ψέματα, δημαγωγίες και λαϊκισμούς, ούτε για κοινοτοπίες, γενικολογίες και στρογγυλέματα.Υπάρχουν προφανείς και αυτονόητες αναπτυξιακές προτεραιότητες που υπαγορεύονται από τη γεωγραφία και την Ιστορία, τους φυσικούς πόρους και τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της χώρας, τις παγκόσμιες τεχνολογικές εξελίξεις, τη ζήτηση στη διεθνή αγορά, τις στρατηγικές επιλογές της ΕΕ στην προοπτική της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης, τις υστερήσεις που πρέπει να καλυφθούν.Για να φτάσουμε όμως σε αυτά πρέπει να λύσουμε τα θεμελιώδη. Να διαμορφώσουμε τις πολιτικές, κοινωνικές και αξιακές προϋποθέσεις που επιτρέπουν στην Ελλάδα να υιοθετήσει το μεταρρυθμιστικό πρόταγμα και να ανακτήσει την ισότιμη και κανονική της θέση ως κράτος μέλος της ΕΕ και της Ευρωζώνης. Να συμφωνήσουμε πως ένα άλλο κράτος/ πολλαπλασιαστής της εθνικής ανταγωνιστικότητας είναι εφικτό καθώς το θεσμικό ζήτημα είναι το πρώτο αναπτυξιακό πρόβλημα της χώρας (με κορυφαίο το θέμα της Δικαιοσύνης, περισσότερο και από το θέμα της δημόσιας διοίκησης). Να διασφαλίσουμε τις δημοσιονομικές, χρηματοπιστωτικές και χρηματοοικονομικές προϋποθέσεις που επί χρόνια λειτουργούν ως αντιαναπτυξιακό φρένο. Να εξετάσουμε πώς μπορεί να συντελεστεί η «επανάσταση του αυτονόητου» όταν όλοι συμφωνούν στις αναπτυξιακές ανάγκες και προτεραιότητες, αλλά λείπει συνεχώς κάτι που εμποδίζει το μετασχηματισμό των διαπιστώσεων σε πρακτικές πρωτοβουλίες. Να εστιάσουμε στο πεδίο της καινοτομίας και του διανοητικού κεφαλαίου, δηλαδή κυρίως της εκπαίδευσης, της έρευνας και του πολιτισμού με συγκεκριμένες απλές κατά προτίμηση, αλλά ριζικές κινήσεις.Όλα αυτά μας οδηγούν στο κεντρικό ερώτημα αν οι Ελληνίδες και οι Έλληνες μπορούν να ξαναονειρευθούν, εάν μπορεί να υπάρξει ένα νέο εθνικό αφήγημα διακόσια χρόνια μετά.

Παρασκευή, 2 Ιουνίου 2017

6η Γιορτή Οικολογικής Γεωργίας και Χειροτεχνίας στην Θεσσαλονίκη

Στο πλαίσιο του εορτασμού της παγκόσμιας ημέρας περιβάλλοντος (5η Ιουνίου) διοργανώνεται και φέτος για 6η συνεχή χρονιά η γιορτή Οικολογικής Γεωργίας και Χειροτεχνίας. Με τις ρίζες της στον θεσμό των πανελλαδικών γιορτών οικολογικής γεωργίας και χειροτεχνίας, ξεκίνησε από το 2011 να λειτουργεί στη Θεσσαλονίκη, η τοπική γιορτή Οικολογικής Γεωργίας και Χειροτεχνίας. Παραγωγοί, μεταποιητές και χειροτέχνες συναντιόνται, ανταλλάσσουν απόψεις και εκθέτουν καθαρά οικολογικά προϊόντα φτιαγμένα με μεράκι και οικολογική συνείδηση. Στην γιορτή πραγματοποιούνται διάφορα εργαστήρια με σκοπό την διάσωση και διάδοση της γνώσης και της οικολογικής συνείδησης. Παράλληλα διοργανώνονται συζητήσεις – ομιλίες με θέματα που αφορούν την άμεση σχέση μεταξύ παραγωγών και πολιτών χωρίς τη μεσολάβηση τρίτων, την υποστήριξη των μικρών παραγωγών, την αυτάρκεια και την προώθηση της οικολογικής γεωργίας και χειροτεχνίας. Επίσης στο πλαίσιο της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας προωθεί δράσεις για την συνεργασία και δημιουργία ομάδων παραγωγής, την στοχευόμενη καλλιέργεια, την κοινωνικά υποστηριζόμενη γεωργία, την ενίσχυση της τοπικής οικονομίας, τις δίκαιες τιμές. Στην φετινή Οικογιορτή συμμετέχουν πάνω από 70 παραγωγοί και μεταποιητές από την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης, αλλά και από την υπόλοιπη Ελλάδα, καθώς και οι παρακάτω 13 συλλογικότητες. Αιγίλοπας-Δίκτυο για την βιοποικιλότητα και την οικολογία στη Γεωργία, ΒΙΟ.ΜΕ., Εναλλακτική Κοινότητα Πελίτι, ΚΟΙΝ.Σ.ΕΠ. Σπείρα γης, ΚΟΙΝ.Σ.ΕΠ. Πράσινες Διαδρομές, Εθελοντική Εργασία Θεσσαλονίκης, ΠΕΡ.ΚΑ., Αλλιώτικο Σχολείο-Μικρό Δέντρο, ΚΟΙΝ.Σ.ΕΠ. Βιώσιμη ανάπτυξη, ΚΟΙΝ.Σ.ΕΠ. Περισσυλογή, ΚΟΙΝ.Σ.ΕΠ. Μυγδονία, Το Κουκούλι- Συνεταιρισμός παραγωγών καταναλωτών με φυσικά και βιολογικά προϊόντα, Φορέας διαχείρισης Δέλτα Αξιού-Λουδία-Αλιάκμονα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2/6/2017
17.00-18.00 Γενική συνέλευση-Έναρξη Οικογιορτής
17.00-18.00 Σεμινάριο για την χρήση των Ενεργών Μικροοργανισμών και του ανταπουλγίτη στη Βιολογική
Γεωργία, αλλά και χρήσεις στην καθημερινότητα από τον Γ.

Τετάρτη, 31 Μαΐου 2017

Κανένα χελιδόνι δεν φέρνει την Άνοιξη

Εδώ και μία εβδομάδα  κυκλοφορεί και προβάλλεται έντονα από διάφορα blogs, και μοιράζεται χωρίς ουσιαστική άσκηση κριτικής σκέψης στο Facebook, ένα κείμενο που εξηγεί εν ολίγοις ότι η ανθρώπινη παρέμβαση κινδυνεύει να συμβάλλει καθολικά στην απομείωση του αριθμού των χελιδονιών· βρίσκεται σε πολλά blogs που αντιγράφει το ένα το άλλο, αν και η αρχική πηγή είναι η ηλεκτρονική σελίδα της Deutsche Welle στα Ελληνικά -δείτε το ΕΔΩ. Το κείμενο, παρά την επιστημονικοφανή ορολογία του, είναι γεμάτο με εκφράσεις του τύπου "απειλείται ο προάγγελος της άνοιξης", και άλλα ποιητικά σχήματα λόγου. Στο Facebook όλοι φρίττουν, και το "like" πάει σύννεφο.

Στην Φύση, όταν τα άτομα ενός είδους μειώνονται δραματικά, σημαίνει ότι συνθήκες που συντελούσαν στην διατήρηση του είδους έχουν αρθεί. Συχνά αυτό συμβαίνει επειδή ένα άλλο είδος (ζώο, φυτό,μικροοργανισμός, κ.α.) ενδημεί στις περιοχές - καταφύγιο του υπό μείωση/εξαφάνιση είδους, είτε ευθέως επιτιθέμενο, είτε άροντας βασικές προϋποθέσεις επιβίωσης. Το ό,τι ο κίνδυνος που ελλοχεύει αυτή την στιγμή για τα χελιδόνια είναι ο άνθρωπος, δεν ενδιαφέρει καθόλου το οικοσύστημα, που αντιμετωπίζει τέτοιες παρεμβάσεις ως μία προσωρινή ανωμαλία, στην οποια, με διάφορα αντίμετρα, τελικά, θα επιφέρει ισορροπία· φυσικά αυτό το "είδος ισορροπίας" μπορεί να είναι λιγότερο ικανοποιητικό για το ανθρώπινο είδος, προσωρινά (και ώσπου το σύστημα να ισορροπήσει), ή μονιμότερα. Αν λοιπόν θα πρέπει να φροντίσουμε για κάτι, αυτή την υποχρέωση δεν την έχουμε προς ένα "πρωσοποποιημένο" οικοσύστημα, αλλά προς τον εαυτό μας. Ας πούμε την αλήθεια: το κεφαλαιώδες ερώτημα στην οικολογία είναι: "Σε τι κόσμο θέλουμε να ζούμε;", και όχι "τι ευθύνη έχουμε προς το οικοσύστημα". 

Θυμηθείτε το την επόμενη φορά που θα διαλύσετε μια χελιδονοφωλιά σε μια κατασκευή στην άκρη του κήπου σας, ή κάπου που σας ενοχλεί πολύ λίγο, από κεκτημένη ταχύτητα. Αντίθετα, προτείνω να μην έχετε καμία τύψη όταν θα το κάνετε με μια χελιδονοφωλιά που σας φέρνει σε πολύ δύσκολη θέση εκεί που βρίσκεται. Προσωπικά, τηρώ τον κανόνα να μην αφαιρώ καμία ζωή αν δεν είναι απολύτως απαραίτητο: αυτό ισχύει και για τα σκουλήκια ή άλλα "ενοχλητικά" έντομα του αγρού, όπως και για κάθε ζώο ή φυτό στο άμεσο περιβάλλον μου.  Κι αν και πάλι τα χελιδόνια δεν την παλαίψουν και τελικά εξαφανιστούν, παρηγορηθείτε με την σκέψη ότι η εξαφάνιση τους καθορίστηκε από την αντίδραση του οικοσυστήματος στις επιλογές μας, και, ότι κάτι άλλο θα βρεθεί να "φέρνει την Άνοιξη" -όπως π.χ. κάποιοςεξωτικός μύκητας, ή κάποια πολύχρωμη σαρανταποδαρούσα, πιο ανθεκτική στις επιλογές μας! :Ρ